4.5. ユーザー言語辞書の編集

4.5.1. ユーザー言語辞書とは

入力テキスト中の名前などの固有名詞や専門用語などの特殊な単語の読み間違いを修正したい場合は、ユーザー言語辞書にそれらの語句の読みやアクセントを登録することで正しく読み上げることができるようになります。（ユーザー言語辞書は、読み調整テキストに対しては機能しません。）

作成したユーザー言語辞書は、サーバーもしくはローカルPC内にファイルとして保存することができます。またサーバーに保存したユーザー言語辞書は、契約時に登録した複数のエディターユーザー間で共有されます。

4.5.2. ユーザー言語辞書編集画面

ヘッダーにある「辞書」をクリックすると表示される画面です。ユーザー言語辞書の新規作成や削除、単語の追加や編集などが行えます。

① 辞書選択部

現在編集中のユーザー言語辞書のユーザー言語辞書IDと名称が表示されます。プルダウンメニューで、サーバーに保存されている他のユーザー言語辞書と切り替えることができます。

「新規追加」ボタンを押すと、ユーザー言語辞書を追加できます。詳細は 4.5.3. ユーザー言語辞書の作成、読み込み を参照して下さい。

「削除」ボタンを押すと、選択中のユーザー言語辞書を削除します。

② 登録語表示部

辞書名表示部で選択中のユーザー言語辞書に登録されている語句の「見出し」と「読み・アクセント」が表示されます。右上のインプットボックスより、見出し語での絞り込みができます。

列の幅は、真ん中の区切り線をマウスでドラッグすることで変更することができます。列名をクリックすると、文字コードの昇順／降順で並び替えできます。昇順の場合は列名の横に「↑」、降順の場合は列名の横に「↓」がつきます。各見出し行に表示されるアイコンの意味は以下です。

辞書操作メニュー

ユーザー言語辞書に対する各種操作を行うことができます。

4.5.3. ユーザー言語辞書の作成、読み込み

ユーザー言語辞書は、１．新規に作成するか、２．ローカルPCからいったんユーザー言語辞書ファイルを読み込み、サーバーにアップロード（保存）したものを編集するか、３．サーバーにすでに保存されているものを編集することができます。

ユーザー言語辞書を新規に作成する場合

ユーザー言語辞書編集操作メニューにある「新規作成」ボタンをクリックすると、「ユーザー言語辞書 新規作成」画面が表示されます。ユーザー言語辞書IDとユーザー言語辞書名、ユーザー言語辞書の言語を入力し、ＯＫボタンをクリックすると、しばらくして「ユーザー言語辞書 新規作成完了」というメッセージが表示され、ユーザー言語辞書の新規作成が完了します。新規作成時はまだ単語が一切登録されていませんので、「登録語表示部」には「データがありません」と表示されます。

※ご注意：

• サービス利用状況等により、ユーザー言語辞書の新規作成に数分かかる場合があります。

ローカルPCにダウンロード済みのユーザー言語辞書を編集する場合

まず、ユーザー言語辞書編集操作メニューにある「新規作成」ボタンから、新たに空の辞書を作成します。次に、「辞書名表示部」でこの空の辞書を選択した状態で、「辞書アップロード」ボタンをクリックします。ファイルを選択する画面が表示されるので、ユーザー言語辞書ファイル（拡張子json）を選択します。しばらくして「ユーザー言語辞書 アップロード完了」というメッセージが表示され、空のユーザー言語辞書に対して、ユーザー言語辞書ファイルに書かれた単語が追加されます。ローカルPCから読み込むユーザー言語辞書ファイル（拡張子json）の文字コードは、Unicode (UTF-8) のみに対応しています。

もし、「辞書名表示部」ですでに単語が登録されているユーザー言語辞書を選択した状態で「辞書アップロード」ボタンをクリックすると、「すでに辞書に単語が登録されています。上書きしてもいいですか？」というメッセージが表示されます。ＯＫボタンをクリックすると、既存の単語はすべて削除され、読み込んだファイルに書かれた単語のみで、サーバーに保存されているユーザー言語辞書が上書き更新されますので、ご注意下さい。

ユーザー言語辞書内の登録語の編集は、 4.5.4. 語句の追加 および 4.5.5. 語句の編集 を参照して下さい。

サーバにアップロード済みのユーザー言語辞書を編集する場合

「辞書名表示部」には、ログインしているエディターユーザー、もしくは、契約時に登録した複数のエディターユーザーのいずれかが作成したユーザー言語辞書が選択可能となっています。「辞書名表示部」から編集したい辞書を選択します。

ユーザー言語辞書内の登録語の編集は、 4.5.4. 語句の追加 および 4.5.5. 語句の編集 を参照して下さい。